# All Wishes Come True Cast and Chinese Voice Actors

Independent fan reference / 独立影迷资料站；不是电影出品方、发行方或官方售票与播放服务。

HTML original / HTML原文: https://baxianwiki.com/en/all-wishes-come-true-cast

Language: en

Article source-review date / 文章资料核验日期: 2026-08-16

Editorial modification / 编辑日期: 2026-10-17 (not a recheck of every source / 不代表全部来源重新核实)

Dates describe cited evidence, not guaranteed availability today. Source-review and editorial dates differ. Release, showtime, streaming territory, audio and subtitles need separate checks. / 日期对应所引证据，不保证今天有场次；来源核验日不等于编辑日，发行、场次、网播地区、音轨和字幕分别核对。

All Wishes Come True is a Chinese animated feature performed in Mandarin. Chen Hao served as voice director and voices Zhongli Quan, also known as Han Zhongli. Han Xiangzi required three young performers across the long production period, a continuity solution shaped by natural voice changes rather than three alternate cuts of the character.

## Evidence / 证据

### Answer and limits / 答案与范围

Three young performers contributed to Han Xiangzi's voice as production extended across their changing voices. That production explanation does not mean three regional editions each use a different actor.

Match actor, character, spoken language and release version together. A Mandarin credit does not establish a Cantonese credit; unverified mappings remain unconfirmed.

[Beijing Daily: director on voice casting](https://news.bjd.com.cn/2026/07/23/11882569.shtml)

Source published / 来源发布: 2026-07-23 · Source checked / 本站核验: 2026-10-16

## Recorded facts / 资料字段

- Voice director: Chen Hao

- Han Zhongli: Chen Hao

- Han Xiangzi: Three young performers

- Original language: Mandarin Chinese

## Which voice roles are publicly confirmed?

Chen Hao is publicly identified as both voice director and the voice of Han Zhongli. Reports on the production identify Dong Tianyi, Huang Yushuo and Yu Pengli as the three boys who collectively completed Han Xiangzi's performance. Chengdu premiere coverage also links the young performer Cao Zhishan with Lan Caihe.

Other publicly listed performers include Li Shaozhe, Lidong, Guozi Gege, Zhang Yunqi and Deng Xiansen. This site does not assign every remaining name to a character by list order, because a billing list is not the same thing as a role-by-role credit table. The film's end credits remain the strongest complete source.

## Why did three boys voice Han Xiangzi?

The production wanted an authentic adolescent sound instead of asking an adult to imitate a child. Animation recording continued long enough for the originally selected young voice to change naturally, so the team returned to schools to find performers who could preserve the character's age and emotional continuity.

The result should not be understood as three versions playing at once. It is a production solution: performances recorded at different stages were shaped into one character.

## What was the performance direction?

Chen Hao described the principle as voice acting being acting, not the manufacture of a distant 'immortal voice'. The ensemble uses ordinary emotion, interruptions, accents and improvised timing to make the future legends feel like people living together before they become icons.

That approach is especially important in a film with eight busy characters. Viewers can listen for who interrupts, who hesitates and how a comic rhythm changes when the group has to accept responsibility.

## Is there an official English dub?

The verified international cinema listings reviewed here advertise the Mandarin soundtrack with English subtitles. Labels such as 'Mandarin w EST' or 'Mandarin, Eng Sub' do not mean English dubbing. No English-dub cast announcement has been used as evidence for this page.

Check the language field on the exact showtime before purchase. A general international release article cannot guarantee the soundtrack used by every cinema or later digital platform.

## Sources / 来源

- [Beijing Daily report on the three Han Xiangzi performers](https://xinwen.bjd.com.cn/content/s6a597306e4b03fa51a8197f5.html)

- [China.com.cn interview with voice director Chen Hao](https://yingshi.china.com.cn/2026-07/17/content_43463649.shtml)

- [Landmark Cinemas Canada — Mandarin with English subtitles](https://www.landmarkcinemas.com/film-info/all-wishes-come-true-mandarin-w-est)

- [Beijing Daily: director on voice casting](https://news.bjd.com.cn/2026/07/23/11882569.shtml)

## Original and corrections / 原文与纠错

[HTML original / 原文](https://baxianwiki.com/en/all-wishes-come-true-cast)

[Editorial policy / 编辑政策](https://baxianwiki.com/editorial-policy#english)
