All Wishes Come True: Hong Kong & Macau Release and Cantonese Dub

When did the film open in Hong Kong and Macau?

All Wishes Come True entered its Hong Kong and Macau release window on August 20. The date and Cantonese version were announced in advance; this records the opening announcement, not a screening available today.

A territory-wide opening still does not mean every cinema has a session today. Confirm a venue, calendar date, start time and checkout path before travelling.

What did the separate Guangdong announcement say?

The official film account announced September 12 for the Cantonese-dubbed version in Guangdong, with ticket-search routes for Maoyan, Wanda, China Film Pass and Taopiaopiao. These mainland services are not Hong Kong or Macau booking routes.

The announcement does not promise a screening in every Guangdong city or specify subtitles for every screening. Check the exact cinema, date, time, Cantonese audio label, subtitles and seats before payment.

Is the Cantonese version confirmed?

Yes. The same report explicitly describes a newly produced Cantonese-dubbed version and says the dialogue adaptation incorporates Hong Kong humour and local expressions. This is evidence of a spoken Cantonese track, not an inference from Traditional Chinese subtitles.

The report does not provide a complete Cantonese voice-cast list. This guide will not invent role-to-performer credits without a formal list or end-credit evidence.

Will every screening be in Cantonese?

Not necessarily. Studio City Cinema had separately listed the film in Mandarin. That earlier listing and the new Cantonese announcement can both be true when cinemas programme more than one soundtrack.

Read the exact session label. Mandarin, Cantonese, Traditional Chinese subtitles and English subtitles describe different fields and should not be treated as interchangeable.

How do you identify the right language when booking?

Start with the specific showtime, not only the film profile. Cantonese / 粵語 / 廣東話 refers to spoken Cantonese; Mandarin / 國語 / 普通話 refers to spoken Mandarin. Chinese subtitles / 中文字幕 describes on-screen text, not the audio language.

Before payment, confirm the cinema, date, start time, audio and subtitle fields on the same screening. A film title and general release date do not establish which language version you will hear.

• Cantonese / 粵語 / 廣東話: spoken Cantonese audio.
• Mandarin / 國語 / 普通話: spoken Mandarin audio.
• Chinese subtitles / 中文字幕: on-screen text; check whether Simplified or Traditional Chinese is specified.
• No language field: ask the cinema before booking. 場次 means showtime; 戲院 means cinema.

What should viewers check before booking?

The confirmed date answers when the rollout begins; practical viewing still depends on a bookable session. Check the cinema, soundtrack, subtitle languages, listed runtime, classification and refund rules.

• Hong Kong and Macau opening date: August 20, 2026.
• Cantonese-dubbed version: confirmed.
• Mandarin screening evidence: available in Macau.
• Streaming availability: not established by a theatrical announcement.

How can you check current Hong Kong sessions at MCL?

Start with [MCL's official film and ticketing page](https://services.mclcinema.com/Ticketing/MovieSet?language=en-US&movieSetId=14822). In our October 13, 2026 check at 18:02 Hong Kong time, its public session list included October 14–15 records and both 2D Cantonese and 2D Putonghua versions. Putonghua means Mandarin; Cantonese is a separate spoken track. Select the cinema and date before checking the version on your chosen session.

The general film profile lists 143 minutes, Hong Kong category IIA, and Putonghua with Chinese and English subtitles. That subtitle note does not establish the subtitles on every Cantonese session, and 'Chinese' does not specify Simplified or Traditional Chinese. If you need English subtitles, look for explicit confirmation on the same session or ask the cinema.

This is a dated official-list snapshot, not a promise that these sessions, seats or prices will remain available. Use All Cinemas and All Versions on MCL, then recheck the date, start time, soundtrack and subtitles before booking. This Hong Kong route and its classification do not replace Macau or Guangdong cinema information.